网飞三体是过度失真的产物-凯发旗舰

打分这块从影视本土化的角度没看过原著的美国观众也许可以给4星（满分5星），看过非艺画三体的任何三体作品的最多给三星，我基本都看过了所以只给两星。（某绿色软件卡审核就不发那边了）

美剧拍这种当代风格科幻经验丰富，三体这个ip对网飞来说可能只是普通的一部科幻。同时受限于作为网飞会员主力的美国观众的看剧习惯，这部剧也不可避免的打上了不少美国特色的刻板印象——亚裔失败的家庭关系，jai北海的家庭聚餐，文革上山下乡是把知识青年扔西伯利亚锯木头，老墨妹子非得裸来裸去（后来发现是个超模，那好吧发挥特长也没问题，但一个双性恋汪淼有程心的圣母心还兼职庄颜，好缝），还有处处体现妇人之仁的白左心态。

剧作上的思路大概是把前期准备这块的剧情筛选出爽度最高或者戏剧冲突最多的主线情节保留，其它情节用全球通用的注水手段——感情戏填满，再给人物简化成符合美国政治正确的样子，做数学的nerd是有抑郁症的中国人，招惹三体人的是中国人，拯救世界的是抽大麻的黑人，做纳米飞刃的是酗酒的老墨，云天明送了一颗星星再把脑子捐了就比jai北海更赢得程心的心，可是下定决心送脑子的原因恰恰是看见jai北海和程心亲在一块。可以说除了大刘原版剧情以外，这编剧兄弟填充的都是狗血烂俗剧情。唯一比较巧妙的是把eto的复杂派系斗争简化成大家都是降临派，从而变成一个简单邪教组织，这样就不存在让叶文洁有那么多戏份的可能了。然后为什么叶文洁一定要见了伊文斯就爱上了就滚上了？因为这样杨冬或者叫叶薇拉就不用跟杨卫宁有关系了，红岸基地的戏就不用那么多了，eto没有了，大史就留着跟罗辑做搭档就好这一季先打打酱油。常伟思？直接mi5局长代替。全球国安会议？没必要直接维德一个人调集不列颠资源就搞定。什么数学疯子算三体解，程心一张白板解决战斗。总而言之砍砍砍缝缝缝就完事，反正主要观众没看过原著肯定还是买账的，只要赚钱会有下一季就行。你连文革都不好好拍我还看你网飞的三体干啥？指望看

网飞版的三体游戏内的画面确实很强，当然一个设定是2024，一个设定是2008，游戏贴图精度完全不是一个档次，秦始皇换成忽必烈这种只有中国人才觉得奇怪的问题在美国观众眼里都不是问题所以无所谓，都是文明6里面的中国领袖嘛有什么区别，黄祸论啥的我甚至可以无视了。但是其实近景都是真人实拍，然后衣服华丽没有远景，感觉腾讯的虽然画质差但是建筑很多给人感觉宏大，网飞版每次都有一个小女孩来水词是为了后面古筝计划杀小孩做铺垫？脱水浸泡的细节是挺好，这个视觉奇观做得还是成功的。但是为了快速推剧情智子出来解释的几段简直就是，和几个主演的第一集开幕介绍一样硬。

古筝计划这块，因为脱离了中国环境名字没了，可是明明是暗杀行动你拍成了恐怖片是几个意思？伊文斯明明能毁了硬盘就是不动手就是跑，看一个死一个还跳楼。你都知道警方目的是什么就是不毁掉，过于降智了。

还有最后面壁计划，删了泰勒这种做法作为老美虽然正常，怎么也是把核弹自毁给毛子或者朝鲜啊，大把韩国演员在网飞混饭都不敢用么，非得给中国；剩一个思想钢印库尔德女战神。这支线砍得非常申玉菲。

后面戏份全给几个主演，估计越魔改越烂了，光是几个人的感情戏就纠缠不清。这已经不是虎头蛇尾了，是把一张虎皮打碎扔了一半，塞了一堆猫皮还觉得很威风。

最后大刘的三体之所以经典，是因为这部小说兼顾了硬核科学 深刻的社会学 足够吸引人的悬疑小说结构。腾讯三体至少是较为完整的影视化了一和三（二不好说，尤其是还没拍的部分）。网飞版只是优秀的复现了视觉奇观，但是上述三点都是向所谓的影视改编规律或者剧集一般化公式妥协过多了。我很难说这种通俗平庸化改编哪怕在商业上是明智的选择，因为看纯感官刺激，三体实在是不占便宜。我忍不住在想假如是为全人类的剧组拍三体会怎么样，应该会好得多吧？不过无所谓了，毕竟主不在乎，我们看完憋屈的吐槽一下之后，也不会太在乎。